Shemagh et keffieh : guide complet pour choisir et porter cet accessoire
Le shemagh et le keffieh sont deux des accessoires les plus iconiques de la mode islamique masculine — et pourtant, la confusion entre les deux est quasi universelle. Voici un guide complet pour comprendre, choisir et porter ces pièces avec justesse.
Keffieh ou shemagh : quelle différence ?
En pratique, les deux termes désignent souvent la même pièce selon le pays ou la culture d'origine :
- Keffieh (kuffiyah) : terme utilisé en Palestine, en Jordanie, en Syrie et dans le monde arabe du Levant. Désigne généralement un carré de tissu blanc à motifs noirs (carreaux ou losanges), porté sur la tête ou les épaules.
- Shemagh (shmagh) : terme utilisé dans la péninsule arabique (Arabie Saoudite, Émirats, Koweët). Désigne souvent le même carré de tissu en version rouge et blanche, porté sur la tête avec un iqal (cordelette noire).
En pratique courante en France, « keffieh » désigne souvent la version noir et blanc, et « shemagh » la version rouge et blanc. Les deux sont des carrés de tissu de 120x120 cm environ.
Les différents styles
Blanc uni (thob)
Le keffieh ou shemagh blanc uni est le plus sobre. Porté sur les épaules ou posé sur la tête sans iqal. Très adapté pour accompagner un thoub lors de la prière ou d'une cérémonie.
Blanc et noir (« keffieh palestinien »)
Le plus connu en France, notamment pour sa symbolique politique. Porté autour du cou comme une écharpe ou sur les épaules. Certains hommes l'utilisent simplement comme pièce vestimentaire sans connotation politique.
Rouge et blanc (shemagh du Golfe)
Très porté dans les pays du Golfe, généralement avec un iqal noir sur la tête. En France, il est porté sur les épaules ou posé librement, accompagnant le thoub.
Comment porter le keffieh / shemagh ?
Sur les épaules
La manière la plus simple et la plus commune en France. Posé sur les deux épaules, simplement déplié ou légèrement plié en triangle. Aucune technique particulière requise.
Autour du cou (écharpe)
Plié en triangle ou en rectangle, noué ou simplement posé autour du cou comme une écharpe. Très adapté en hiver pour ajouter de la chaleur.
Sur la tête (ghutrah)
La manière traditionnelle du Golfe, avec ou sans iqal. Demande un peu de pratique pour le plier et le maintenir correctement. Très élégante mais moins courante en France hors des communautés khaleeji.
Le keffieh et la tenue : comment coordonner ?
- Qamis blanc + keffieh blanc : le classique absolu, sobre et élégant
- Qamis coloré (bleu, gris, beige) + keffieh blanc : contraste propre et équilibré
- Qamis blanc + shemagh rouge et blanc : look khaleeji affirmé
- Qamis sombre + keffieh noir et blanc : ton sur ton profond, très masculin
Entretien
Lavage en machine à 30°C, programme délicat. Séchage à plat. Repassage à chaleur moyenne. Le coton du keffieh supporte bien le lavage fréquent sans perdre sa texture.
Conclusion
Le keffieh et le shemagh sont des accessoires simples dans leur forme mais riches dans ce qu'ils portent. Qu'il soit blanc, noir et blanc ou rouge et blanc, il complète le qamis avec une identité visuelle forte. Prenez le temps de choisir le vôtre et de l'adopter comme une pièce régulière de votre tenue islamique.